Можно ли заказать товар самому?
Вполне. Правда, неплохо было бы для начала знать китайский язык. Потому что иначе тяжело правильно сформулировать свой запрос. А то ведь зачастую те, кто действует самостоятельно, используют интернет-переводчик. И о том, как он переводит, уже сочиняют анекдоты. Однако в жизни преобладают грустные истории на эту тему.
В Highway Logistic Group рассказали, что столкнулись именно с таким случаем. Человек решил купить в Китае с доставкой в Россию 2 станка. Самостоятельно вышел на заказчика, и они ударили по рукам. Но проблема в том, что название оборудования интернет-помощник перевел неправильно. Восточноазиатские партнеры свои обязательства выполнили. Они доставили станки на склад Highway Logistic Group, поскольку именно этой компании российский клиент доверил доставку груза из Китая автотранспортом. Специалисты логистического провайдера перед отправкой выслали заказчику фотографии оборудования, но предприниматель заявил, что это совсем не то.
Нелегкие переговоры с заводом-изготовителем ведутся несколько недель, но уже сейчас можно почти наверняка сказать, что заказчик потерял 5 млн рублей.
И еще момент. Даже если клиент сам благополучно найдет товар на том же интернет-агрегаторе, возникнет проблема с оплатой покупки. Это связано с тем, что сейчас в России не работает система SWIFT. То есть товар куплен, а привезти в Россию его нельзя! Но даже когда предпринимателю удастся преодолеть сей барьер с помощью друзей-знакомых, у него возникнут сложности с растаможкой. И тогда придется искать обходные пути, прибегать к карго-доставке из Китая. А это большой риск.